I did it! The dollhouse was finished just in time for christmas last year. Because I redrew the plans on forehand the construction was rather quick and easy. One week was all it took.
Just because it was fun to do, I wrote a “how-to” for the dollhouse that will be posted on Instructable.com in a while. Until then, these pictures will have to suffice.